Chinglish

Šita tema apie anglų kalbos vartojimą Kinijoje. Štai nuotrauka prie bilietų į muziejų kasos.

Stendas aprašantis audiogido paslaugą.

Užrašas ant stendo konstrukcijos.

Statybos vyksta.

Čia tas kuris duoda grynus įkišus kortelę.

Čia ženklas, kad tai vieta kur galima pernakvoti.

Pastaba žymiąjame greito maisto viešųjų tuoletų tinkle.

Skelbimas apie bilietus.

Užrašas ribojantis moterų judėjimo laisvę.

Nuotraukas draudžiantis daryti skelbimas.

Policijos patarimas.

Sudėtinga kryptį nurodantį informacinė informacija.

Dažnai trūkstamas tiesmukumas.

Pastaba laiptinėje.

4 thoughts on “Chinglish

  1. Nezinojau apie tinklapi dedikuota tam fenomenui, bet nenuostabu, kad kazkas ryzosi paskirti laiko specialiai sitam maramui. Kita verus, per kelias savaites jau ir pripratom prie tos kalbos, net nebeuokinga 🙂

  2. LABAS BRANGIOJI, SORRY TIK DABAR SVEIKINU/ TAIGI SU PRAEJUSIU, DZIAUGIUOSI KAD SIUO METU ESI KAZKUR TOLI, NES KELIONESE ZMOGUS GALI PAMATYT, PATIRT ATRAST VISADA KAZKA NAUJO. TAIGI TAVO GIMTADIENIO PROGA PALINKECIAU VISADA GYVENIME EITI I PRIEKI, VISADA KEISTIS, VISADA KAZKA SUPRAST IR ATRAST NAUJO. KAIP MANO MAMA SAKO, PAS MOTERI GYVENMAS PRASIDEDA NO 25,TAIGI TEGUL JIS PAS TAVE PRASIDEDA KUO YPATINGIAU IR TURININGIAU. KELIU UZ TAVE TAURE VYNO:)DIDELIS BUCKIS.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *